Alex will soon be seen in Russell Harbaugh's Love After Love, and Xander Robin's Are We Not Cats